Для экономического направления часто рекомендуют Венский экономический университет, у него сильные программы и довольно международная среда, поэтому иностранным студентам обычно легче освоиться. Конечно, многое зависит от уровня языка и подготовки к поступлению. Можете посмотреть информацию по университету здесь на сайте https://educationaustria.ru/vuzy-veny/venskij-ekonomicheskij-universitet/
С переводом таких документов, как паспорта и дипломы, есть свои нюансы. Важно, чтобы все фамилии, имена, даты и номера документов были перенесены без ошибок и одинаково во всех переводах. Также важно, чтобы перевод был нотариально заверен, так как без этого многие организации просто не принимают документы. Посмотреть, как это оформляется, можно здесь. В Москве, лучше выбирать компанию или бюро переводов, которые занимаются переводами, имеет большой опыт в этом деле https://masterperevoda.ru/