Ситуация такая: привезли документы из Северной Македонии, а в них ни слова по-русски. Нужно перевести и заверить у нотариуса для подачи в московскую мэрию. Везде предлагают английский или немецкий, а с македонским проблема. Может кто-то сталкивался с подобным и знает, куда обратиться?
С редкими языками всегда сложнее. Вам нужен не просто перевод, а именно нотариальное заверение всех документов, переведенных с македонского. Это может сделать только аккредитованный переводчик с правом нотариального заверения. Посмотрите специализированную службу переводов здесь https://masterperevoda.ru/languages/makedonskiy/ . Они работают в том числе с редкими языками.
Убедитесь, что переводчик имеет опыт работы именно с официальными документами. Ошибка в переводе паспортных данных или дат может привести к отклонению документов.
