• Romen
    Участник
    Количество записей: 2
    #6271 |

    Друзья, где могут нам помочь с переводом документов с молдавского в Москве? Пришёл груз из Молдавии и там всё на непонятном ни мне, ни таможенникам языке. И не можем получить его, пока документы все не переведём и не заверим у нотариуса. Куда стоит обратиться?

  • Manuill
    Участник
    Количество записей: 1
    #6272 |

    Когда мы сотрудничали с фирмами оттуда, мы просили их на месте все документы сразу делать, чтоб на таможне мы могли просто груз после досмотра забрать и всё. Но видать из-за политических разногласий, не хотят на месте перевод на русский делать. Обратитесь в бюро Инослов. Знаю, с румынского они переводят, так официально в Молдове язык сейчас называется.

  • Nosferatum
    Участник
    Количество записей: 1
    #6273 |

    Не важно как он сейчас и где называется, главное, что сделали перевод нормально, чтоб таможенники ни к чему не придрались. А то будете бегать туда-сюда и груз свой никак не получите. Можете обратиться в бюро, где делают перевод документов с нотариальным заверением с молдавского https://masterperevoda.ru/languages/moldavskiy/ . Можно у них даже срочно за дополнительную оплату заказать эту работу.

Для ответа в этой теме необходимо авторизоваться.