Прислал нам иностранный поставщик документацию на свой товар, а там ни слова по-русски. Нам бы её перевести, прежде чем товар в продажу пускать, иначе даже элементарно консультацию по товару давать не сможем. Куда в Москве посоветуете обратиться?
А чего через нейросеть не пропустите все эти документы? ИИ сейчас лучше переводит, чем те же переводчики типа Гугла или Яндекса и адаптируют текст как надо, чтобы всё было понятно.
Для первоначального перевода нейросеть вполне подойдет, но перед продажей я бы всё равно отдал результат на проверку специалистам. ИИ может неправильно понять какой-нибудь технический термин, а сотрудники потом начнут так же неправильно объяснять покупателям характеристики товара. Обратиться можно, например, в это бюро переводов https://masterperevoda.ru/ . Они занимаются, в том числе, и техническими переводами, поэтому смогут проверить текст и исправить спорные места. Отправьте им оригинальную документацию вместе с переводом нейросети, чтобы проверили всё быстрее и сделали перевод лучше.
